Le chien-loup de Saarloos ne manque pas seulement de bons chiens. Il manque surtout de marge génétique à l’échelle de la population. Cet article explique pourquoi la convergence des indicateurs rend nécessaire l’étude d’un plan outcross encadré.